martes, 18 de agosto de 2020
Nth judicial affront of Belgium to Spain
Nth judicial affront of Belgium to Spain
August 17, 2020
Jose Antonio Yturriaga
Ambassador of Spain, professor of Diplomatic Law at the UCM.
Carles Puigdemont
On August 7th the order of the Chamber of the Council of the Court of First Instance of
Brussels - Flemish section - by which it has denied the delivery to the Spanish Courts of
the former Minister of Culture of the Generalitat, Lluis Puig, claimed by a European
Surrender and Detention Order – Euro-order - of the investigating judge of the Supreme
Court, Pablo Llarena, for the crimes of sedition and embezzlement. The decision has been
taken behind closed doors and has not been made public, so information on it must be
sought in the leaks made to the Belgian press. The Belgian Prosecutor's Office has
appealed against this decision to the Chamber of Accusations, an equally opaque body,
which does not usually give reasons for its decisions or make them public. Against this
eventual decision there will be an appeal to the Court of Appeal.
Animosity of the Belgian authorities towards Spain
This is one more example of the traditional animosity towards Spain of the Belgian
authorities, especially the judicial ones, but which extends to all the powers of the State.
Thus, the then Prime Minister, Charles Michel -current President of the European Councilcriticized the Spanish Government for its action on the occasion of the illegal referendum of
October 1, 2017. His Deputy Prime Minister, Jan Jambon, put the Spanish justice system in
serious doubt and expressed his willingness to grant the status of political refugee to the
fugitive ex-President of the Generalitat, Carles Puigdemont, and to the Councilors of his
Government fled from the Spanish justice and refugees in Belgium. The President of the
Flanders Parliament, Jan Peuman, has censured the Spanish democracy and maintained
that Spain should not be a member of the EU. On the occasion of the presentation of a
Euro-order against Puigdemont, the King's Prosecutor, Jean-Marc Meilleur, stated that he
would carefully examine the petition to prevent a violation of his fundamental rights from
taking place, questioned the respect by Spain of human rights and demanded guarantees
that they would be subject to a fair trial and would not be subject to episodes of violence.
The history of the lack of cooperation between the Belgian and Spanish courts goes back a
long way, as many of its members consider that Spain is not under the rule of law and that
its Courts do not offer sufficient guarantees of independence and credibility. Belgian courts
have repeatedly rejected the extradition of ETA terrorists on the pretext that they would
not receive a fair trial. The most recent case has been the refusal to hand over the ETA
activist Natividad Jáuregui a) "Pepona", accused of the murder of Colonel Romeo. A court
in Ghent affirmed that the handing over of a member of the “Basque armed resistance
movement” would be an attack on her fundamental rights, since she would be subjected to
a regime of deprivation of liberty in degrading conditions, accompanied by torture and
hardly allowing contacts with the outside world, including her lawyers and family. Such
falsehoods were endorsed by the Court of Appeal. Romeo's children denounced Belgium
before the European Court of Human Rights, who agreed with them and sentenced this
country to pay compensation for not having fulfilled its obligation to cooperate with Spain
in accordance with the OEDE regime, although –despite this recognition- it did not oblige
the Belgian authorities to hand over the ETA woman to the Spanish courts for trial.
The situation has become Kafkaesque when Belgium accepted, together with the other EU
partners, including Spain, the OEDE (Euro-order) system, established to facilitate and
accelerate extraditions based on the recognition that all Member States have approved and
trustworthy courts. If Belgium believed that Spain did not have such courts, it should not
have accepted the OEDE regime in relation to it. What it cannot do is accept certain
obligations and then fail to comply with them on the grounds that the Spanish courts do
not guarantee fair trials for the criminals handed over. The system is based on mutual trust
and the presumption that the courts of the different states act in accordance with the law
and pronounce fair sentences. Euro-orders must be processed expeditiously if they meet
the formal requirements and the court to which delivery is requested cannot enter to
examine the merits of the matter. Only exceptionally can you refuse delivery in the event
of a possible violation of the fundamental rights of the requested person. As stated by the
ECHR in the Jáuregui case, the revocation of the presumption of compliance with human
rights and the refusal to surrender the requested person due to the risk that said rights
could be violated had to be justified by circumstantial elements and factual bases
sufficient to prove in a reliable way the danger of a manifest violation of such rights, and
the Belgian courts had not proven the existence of a real and individualized danger of
violation of Jáuregui's fundamental rights.
Puigdemont and his four escaped counselors in Belgium had the audacity to present in the
Belgian courts a criminal complaint and a claim for compensation for non-pecuniary
damage against the TS instructor, Pablo Llarena, and the Kingdom of Spain, which were
rejected by the Belgian jurisdiction by accepting the immunity from jurisdiction of the
Spanish State for its acts “iure imperii”, in accordance with the general principle of Law
“par inter pares non habet imperium”.
Following Belgium's repeated attacks on Spanish justice, around fifty retired Ambassadors
wrote a letter to the Belgian Ambassador in Madrid, Marc Calcoem, on May 21, 2018,
expressing their concern and outrage at the high degree of distrust of the Belgian
institutions towards the Spanish justice system, and were unhappy with the fact that Spain
- Belgium's partner in the EU and an ally in NATO - was a party to all Human Rights
Conventions, and accepted and complied with the OEDE regime was not recognized as
such. On December 24, 2018 they sent him a new letter in which they expressed their
hope that - in the face of the explicit attempt by the Catalan authorities to unilaterally
violate the constitutional and statutory order, break the territorial integrity of Spain and
obtain the independence of Catalonia, Belgium would lend Spain the same support that
Spain gave it during World War I, through its Ambassador in Brussels, the Marquis de
Villalobar. The Belgian Ambassador has not deigned to respond to the letters of his
colleagues.
Non-compliance by Belgium with the Euro-order regime
To refuse to enforce the Euro-orders requested by Spain, Belgian courts have sometimes
relied on futile formal arguments, such as when they rejected the surrender of Puigdemont
and his accomplices because there was no valid underlying national order corresponding
to the content of the Euro-order, which was contrary to the truth since the order had been
issued by the examining magistrate of the National Court, Carmen Lamela, and later
reiterated by the examining magistrate of the Supreme Court, Pablo Llarena.
Other times they have improperly entered to examine the merits of the matter and
amended the plan of the Spanish judge, as in the Valtoncyk case. Rapper Josep Miquel
Arenas was sentenced in 2017 by the National Court to three and a half years in prison for
the crimes of terrorism and insults to the Crown. The Belgian Court considered that
Valtoncyk's statements were an exercise of freedom of expression and that the trial and
conviction had been unfair, so it denied his delivery to the Spanish courts.
The Puig case is a book model of the rude interference of the Brussels Council Chamber in
the Spanish jurisdiction. The Belgian Court has had the audacity to impose Belgian
Procedural Law on Spanish Law -which is the only competent-, to affirm that the Supreme
Court is not competent to prosecute Catalan politicians, who are only tried before the
Superior Court of Justice of Catalonia. It has alleged that Spain has violated Article 47 of the
EU Charter of Fundamental Rights, which provides that “everyone has the right to have
their case heard fairly, publicly and within a reasonable time and by an independent and
impartial court, previously established by law. Any person can be advised, defended and
represented”.
According to the regulations on the OEDE, the State to which surrender is requested can
only refuse to do so when there are reasonable grounds to believe that the execution of
the Order would negatively affect the fundamental rights of the requested person. The
Belgian Court has meddled in Spanish Procedural Law and has started from false premises:
that the Supreme Court is not competent to make the Euro-order and prosecute Puig, since
only the Superior Court of Justice of Catalonia can do so, and that, by having intervened an
incompetent court, the right of the former Minister of Culture to be tried by his natural
judge has been violated. Ergo, Puig has been adversely affected in a fundamental right, so
Belgium is not obliged to surrender him.
A Belgian judge does not have jurisdiction to decide what is the procedural rule applicable
in Spain to a given case and his decision is clearly “ultra vires”. As Rafael Arenas has
observed, the Belgian judge has supervised the interpretation that the Supreme Court has
made of the Spanish Criminal Procedure Law, which is not only contrary to the Euro-order,
but to the entire logic of judicial cooperation in Europe, which is based on the principle of
trust and mutual respect. Hence, the interpretation made by a judge of a Member State of
its own law has to be accepted by other European judges.
The first to request a Euro-order against Puigdemont and four Councilors of his
Government - including Puig - was the examining magistrate of the National Court, but, as
procedurally protected people were affected, the Supreme Court took up the case and
appointed an ad hoc instructor, who instructed the proceeding against Vice President Oriol
Junqueras and the other persons involved in the illegal referendum of October 1 who had
remained in Spain. They have been tried by the competent predetermined court - the
highest in the country - in an exemplary trial that was broadcast live on TV, and in which
the accused have been sufficiently advised and defended. Showcasing its ignorance of
Spanish Procedural Law, the Belgian court has maintained that Puig would be tried by the
Supreme Court, which is not true, given that - as he is not a MEP like his colleagues and is
not procedurally protected -, he would be tried by the National Court, like the Chief of the
Mossos, José Luis Trapero or the political leaders of the regional police.
The Chamber of the Council of Brussels has accepted Puigdemont's affirmation that his
fundamental rights had not been respected and - going once again to the bottom of the
matter, to which they are not authorized -, has cited as a great legal reference the 2019
report of a Working Group on Arbitrary Detention, which affirmed - in and of itself, and
without the slightest legal basis - that the Supreme Court was not competent to judge
those indicted for the illegal referendum of October 1st. One of the most discredited
bodies in the UN is the Human Rights Commission, whose members are co-opted by
regional UN groups. This makes it possible for States with dubious pedigree in terms of
Human Rights, such as Russia, China, Iran, Iraq, Saudi Arabia, Bahrain, Cuba, Venezuela or
Nicaragua, which is like putting foxes to guard the henhouse.
The Commission creates the most diverse Working Groups on very diverse topics, some
of which are made up of inappropriate or mercenary people, who are sold to the highest
bidder. It is these groups that the Generalitat takes advantage of to make its international
propaganda in exchange for substantial monetary or in-kind contributions. Such has
happened with the aforementioned Arbitrary Detention Group, whose rapporteur was José
Antonio Guevara, a Mexican jurist of dubious reputation. When he visited Spain to see the
situation on the ground, he had already drawn up his report, in which he maintained that
the detention of Oriol Junqueras, Jordi Sánchez and Jordi Cuixart represented a violation by
the Spanish State of the Universal Declaration of Human Rights and demanded
their immediate release. It also questioned the competence of the Supreme Court to try
the defendants. The reports of the Working Groups are not binding, unless the
Commission assumes them and adopts the corresponding resolution. The Government
already criticized the aforementioned report, which lacked the least legal rigor and was full
of fallacies and inaccuracies.
The decision of the Brussels Chamber has been enthusiastically received by the Catalan
separatist sectors. The Vice President of Parliament and Puig's lawyer, Josep Costa, has
affirmed that it is a sentence of great importance, because it addresses the issue of
competence and speaks of a violation of the fundamental rights of the person requested.
He has estimated that the criterion followed with respect to Puig could also be applied to
Puigdemont, in the event that the European Parliament granted the request and lifted his
immunity. Arturo Puente has written in "elDiario.es" an article entitled "The latest misstep
of the Supreme Court in Belgium leaves Puigdemont's extradition aspirations touched", in
which he highlights that it has been the first time that a Belgian judge has substantiated the
refusal to deliver a requested person through a Euro-order on the basis that a violation of
the fundamental rights of the interested party would occur.
The decision is not wasted. It is arbitrary, invades the sovereignty of the Spanish
jurisdiction, seeks to determine who would be the competent court to try Puig, fails to
comply with the provisions of the Decision on the Euro-order by improperly entering to
examine the merits of the case, and violates the principles of the EU in matters of judicial
cooperation. It is ignorance at best and prevarication at worst.
Impact of the resolution on the OEDE and on Spanish-Belgian relations
The decision of the Chamber of the Council of Brussels will have serious consequences in
the areas of the structure and operation of the Euro-orders, and in that of Spanish-Belgian
diplomatic relations. The “Impulso Ciudadano” (Citizens’ Impulse) association has sent
letters to the Spanish Minister of Justice, the European Commissioner for the sector and the
groups of the European Parliament to draw attention to the serious discrepancies between
Belgium and Spain in the interpretation and execution of the Euro-orders, that must be
resolved. They have called for reflection on the functioning of the Order, the European
project for judicial cooperation between the Member States to be strengthened and the
legal instruments of the EU be applied effectively. It has also pointed out that decisions
such as the one adopted by the Brussels Chamber condition in Spain the perception of the
object and purpose of European integration and encourages Euroscepticism.
I share the opinion of Impulso Ciudadano and agree in its assessment that the Euro-order
regime is not being applied properly and makes it difficult to achieve a single European
legal space. Despite the reluctance of the European Commission, modifications must be
made to the system to improve its operation, specifying the assumptions of automatic
delivery, clarifying the assumptions of double criminality and reinforcing the automaticity
and speed in the delivery of the required persons. In the meantime, the European
Commission - and eventually the EU Court of Justice - should oblige Belgian courts to
loyally comply with the provisions relating to the Euro-orders. If these objectives are not
achieved, the Spanish courts should apply the principle of reciprocity and refuse to
process the Euro-orders requested by the Belgian courts.
As Arenas, Vice President of Impulso Ciudadano, has declared, the Spanish governments
have declared respect for judicial decisions, as if they were talking about the sentence of a
court in a criminal case and it is not like that. When the first refusals arose, the
Government should have acted in accordance with the nature of the Euro-order and the
Minister of Justice should have said: “We are concerned that they are not being complied
with, because the logic of the Euro-order is for it to be executed. And I am going to meet
with the EU Commissioner for Justice to analyze this problem, and ask the European
Commission to carry out an analysis of mandatory compliance with Euro-orders. We
want to have a report on how many Euro-orders are fulfilled and executed, and how many
are not and for what reasons”. And from there, having asked for a revision of the
instrument, because what cannot be is that the criteria for applying them vary from
country to country. And what the EU should have done was urge the Commission to do
the same and, if reforms had to be introduced, introduce them. If we understand that its
scope of application should be reduced to certain crimes, then there will be no choice but
to assume it and exclude some controversial crimes - such as rebellion or sedition - from
the application of the Euro-order. “What cannot be is that we have an instrument that in
theory should have caused Mr. Puigdemont and the rest to be in Spain two years ago and it
is not like that. It cannot be that Spain is executing the Euro-orders with all loyalty, all
those that are asked of it, rigorously applying the instrument, and other countries are not
doing the same. It is inacceptable”.
Arenas has also considered that there is a way for the CJEU, by sending a preliminary
ruling, to interpret how the Euro-orders should be applied in these cases. The TS is the
one who should have raised that question. The Government could warn that, in the event
that the Euro-orders were not addressed, it would study the possibility of sending to the
Luxembourg court those States that did not comply with them and that it would be the
latter to determine whether or not there had been a breach of the law of the EU.
But it is not only a technical-legal problem, there is also an important political component.
Belgian courts and the country's authorities in general have repeatedly shown contempt
for, and hostility to, the Spanish jurisdiction, and denied credibility to its judges and even
the status of Spain as under the rule of law. This is intolerable and very adversely affects
the cordial relations that should exist between two States that are partners within the EU
and allies within the framework of NATO. I do not understand the attitude of the courts
and the Government of Belgium, and I do not know the steps that the Government and the
Spanish diplomacy have been able to make to alleviate this unfortunate situation, but the
results do not seem to have been satisfactory. The continuous unfriendly acts towards
Spain could even constitute a reason for the rupture or interruption of diplomatic relations
between the two countries or, at least, have caused the presentation of strong diplomatic
protests or the withdrawal for some time of the Spanish Ambassador in Brussels. The
Spanish Government should be more firm and less tolerant of the unjustified outbursts of
the Belgian institutions. With a partner and ally like Belgium, Spain does not need enemies.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario